衛未來危疾保障計劃

備註：

1. 初期階段疾病保障及特別疾病保障均為預支賠償，本計劃之現時保額將會因為本公司已賠付初期階段疾病保障及/或特別疾病保障賠償而相應減少，而本計劃的保費及保證現金價值亦會因此而按比例降低，但非保證終期紅利（如有）將不會因此而受影響。若其後本計劃內就嚴重病症保障或身故賠償作出賠付，亦需扣除任何已賠付的初期階段疾病保障及／或特別疾病保障。

   本計劃下已作出的預支賠償之總賠償金額上限為本計劃之原保額的100%，當已作出的預支賠償之總賠償金額達到本計劃之原保額的100%後，本公司亦會同時支付非保證終期紅利的面值（如有）。於此情況下，在本公司已賠付初期階段疾病保障（如有）或特別疾病保障（如有）及非保證終期紅利的面值（如有）後，本計劃的現時保額、保費及保證現金價值將會降為零，而保單即告終止。

2. 初期階段疾病保障共分為2個組別。就本計劃而言，每個初期階段疾病組別的賠付次數最多為1次，初期階段疾病保障之總賠償次數最多為2次，惟須受本計劃之利益保障條款所述之限制。每次初期階段疾病保障之總賠償金額不超過美元12,500（美元保單）/港元100,000（港元保單）或其他貨幣的同等價值。為免存疑，若受保人同時受保於其他由本公司繕發的保單，本公司於所有該等保單內就該次初期階段疾病而作出賠付的初期階段疾病保障總賠償金額（無論是否在本計劃下作出賠償）不會超過本段落所述之最高賠償限制。

   而初期階段疾病保障之總賠償金額為每受保人計不超過美元25,000（美元保單）/港元200,000（港元保單）或其他貨幣的同等價值。為免存疑，若受保人同時受保於其他由本公司繕發的保單，本公司於所有該等保單內就初期階段疾病保障作出賠付的總賠償金額（無論是否在本計劃下作出賠償）不會超過本段落所述之最高賠償限制。

   若受保人被確診患有特別疾病下的組別一或組別二所述之任何一種特別疾病，且本公司已就該特別疾病賠付特別疾病保障，則本公司不會就初期階段疾病下的組別一所述的任何初期階段疾病作出賠付，而初期階段疾病保障的責任範圍只限於初期階段疾病下的組別二所述的初期階段疾病。若受保人被確診患有特別疾病下的組別三所述之任何一種特別疾病，且本公司已就該特別疾病賠付特別疾病保障，則本公司不會就初期階段疾病下的組別二所述的任何初期階段疾病作出賠付，而初期階段疾病保障的責任範圍只限於初期階段疾病下的組別一所述的初期階段疾病。

3. 就同一個特別疾病，本公司無論於特別疾病保障或兒童額外特別疾病保障下作出賠付，賠付次數最多為1次，惟原位癌之總賠償次數最多為2次。特別疾病保障之總賠償次數不受限制，而兒童額外特別疾病保障之總賠償次數最多為1次，惟須受本計劃之利益保障條款所述之限制。每受保人就每個特別疾病於特別疾病保障或兒童額外特別疾病保障之總賠償金額不可超過美元50,000（美元保單）/港元400,000（港元保單）或其他貨幣的同等價值。為免存疑，若受保人同時受保於其他由本公司繕發的保單，本公司於所有該等保單就同一個特別疾病而作出賠付的總賠償金額不會超過本段落所述之最高賠償限制，無論是否在特別疾病保障及/或兒童額外特別疾病保障下作出賠付及無論是否在本計劃下作出賠償。

4. 原位癌之總賠償次數最多為2次，第二次賠付的原位癌所在器官須與首次賠付所在器官不同，方符合第二次賠付的條件。乳房、輸卵管、肺、卵巢及睪丸因器官由左右兩部分組成，若原位癌位於上述器官的左右兩部分將視作同一器官論。

5. 終期紅利為一次性紅利，而且為非保證。於保險建議書展示的終期紅利只作參考。已公佈的終期紅利並非永久構成保單的一部分，其金額可於其後公佈時減少或增加。終期紅利的實際金額僅於其應予支付時方會釐定。實際金額可能低於或高於預期價值。在某些情況下，終期紅利的實際金額可能為零。終期紅利金額受不同因素包括但不限於相關投資的表現影響，因此該金額相對較為波動且不時上升下跌。中國人壽（海外）保留隨時調整終期紅利之權利，過往紀錄並非未來表現的必然指標。有關詳情請參閱產品小冊子內「重要資料」第7及8項，以及「非保證利益」風險。
   非保證終期紅利（如有）將於第10個保單週年日起，於下列最早發生的情況下支付：

   1. 本公司賠付身故賠償時；
   2. 本公司就嚴重病症保障、特別疾病保障及/或初期階段疾病保障之總賠償金額已達本計劃之原保額的100%時；
   3. 保單被退保時；或
   4. 保單到了保單滿期日時。

   在日後公佈時終期紅利的現金價值及面值之金額或會有所增減，而終期紅利的現金價值將會相等或少於其面值。終期紅利之面值(如有)將在本公司賠付身故賠償時或本公司就嚴重病症保障、特別疾病保障及/或初期階段疾病保障之總賠償金額已達本計劃之原保額的100%時一同派發。在保單被退保時或保單滿期日時，本公司會支付終期紅利之現金價值(如有)。在某些情況下，終期紅利可能為零。

6. 意外身故保障的總賠償金額為每受保人計不超過美元125,000(美元保單)/港元1,000,000(港元保單)或其他貨幣的同等價值。猝死身故保障的總賠償金額為每受保人計不超過美元62,500(美元保單)/港元500,000(港元保單)或其他貨幣的同等價值。為免存疑，若受保人同時受保於其他由本公司繕發的保單，本公司就所有該等保單內有關受保人因意外或猝死而身故的總賠償金額（無論是否在本計劃下作出賠償）不會超過本段落所述最高賠償限制。

7. 猝死指突然死亡，而死亡的原因是潛在疾病、功能障礙或其他在死亡時是不可預料的、未知的及未被診斷的原因。對於猝死的確認，需要有司法機關發出相關的法律文件，並以該文件為準。此法律文件必須確定並明確說明死亡的主要原因是猝死性質的；並且沒有任何先兆的和/或促成猝死的原因。如果法律文件上並未說明主要死因是猝死性質的，就此保障權益而言，如果所述的主要死因只是以下其中之一，我們將確定其死亡為猝死性質：無病因史的血管破裂或腦血栓形成的中風、無先前原因的心肌梗塞、無先前原因的傳染性或中毒性，非酒精性的急性胰腺炎、主動脈剝離、肺栓塞、暴發性肝炎、因感染引起的急性腹膜炎、因感染引起的急性心肌炎、因感染引起的腦炎，即腦部的急性感染或因感染引起的腦膜炎，即腦膜的急性感染。

8. 如受保人在保單有效期內及本計劃之繳費滿期日前不幸確診患有任何一種特別疾病，且本公司已就該特別疾病賠付兒童額外特別疾病保障或特別疾病保障，本公司亦將會賠付特別疾病豁免繳付保費保障，即在繳費滿期日前，本公司亦將於受保人在確診特別疾病的確診日期後之首個保單週月日起（或確診日期，如受保人之確診日期及保單週月日為同一天），豁免本計劃之保費直至下列任何一種情況發生時（以較先者為準）

   1. 本公司就同一個特別疾病而於本計劃的特別疾病豁免繳付保費保障下已作出賠付的保費豁免總額已達美元12,500（美元保單）/港元100,000（港元保單）或其他貨幣的同等價值之最高限制；或
   2. 本公司就同一個特別疾病而於本計劃的特別疾病豁免繳付保費保障下仍可作出賠付的豁免保費總額餘額（即相等於上述之最高限制扣減本公司已作出賠付的保費豁免總額）未足夠繳付到期保費。

   為免存疑，特別疾病豁免繳付保費保障將不適用於到期保費超出本公司於特別疾病豁免繳付保費保障下可作出賠付的保費豁免總額/最高限制的情況。

   若需要恢復繳付基本壽險之保費，本公司將會發出繳費通知書通知保單持有人，而保費繳付將會按承保表內列明為「繳費辦法」或不時以批單作出更改所載之繳費方式（即按月、季、半年或年）執行。

   就每份保單的特別疾病豁免繳付保費保障而言，本公司只會就一個特別疾病豁免本計劃之保費。於就不同器官的原位癌作出兩次賠付的情況下，本公司只會就一個器官的原位癌豁免本計劃之保費。為免存疑，若受保人同時受保於其他由本公司繕發的保單，本公司於所有該等保單內就同一個特別疾病而於特別疾病豁免繳付保費保障下可作出賠付的保費豁免總額（無論是否在本計劃下作出賠償）不會超過上文所述之最高限制。

   於本公司批核特別疾病豁免繳付保費保障申請期間，保單持有人仍需繳付到期保費直至有關特別疾病豁免繳付保費保障申請獲批准，於特別疾病豁免繳付保費保障下的保費豁免期間的所有已繳到期保費(不附帶任何利息)會於有關特別疾病豁免繳付保費保障申請獲本公司完成批核後退還給保單持有人。

   為免存疑，本計劃下的特別疾病豁免繳付保費保障將於下列任何一種情況發生時（以較先者為準）終止：

   1. 本公司就同一個特別疾病而於本計劃的特別疾病豁免繳付保費保障下已作出賠付的豁免保費總額已達美元12,500（美元保單）/港元100,000（港元保單）或其他貨幣的同等價值之最高限制；
   2. 本計劃之繳費滿期日；
   3. 本公司就同一個特別疾病而於本計劃的特別疾病豁免繳付保費保障下仍可作出賠付的豁免保費總額餘額（即相等於上述最高限制扣減本公司已作出賠付的豁免保費總額）未足夠繳付到期保費；或
   4. 因任何原因導致保單終止的日期。

9. 除保費外，您需於保費供款年期內另行支付保單費用，金額為每年200港元/25美元(視乎保單貨幣而定)。

10. 您應在繳費寬限期內繳交所須繳付的續期保費，使保單維持有效。有關詳情請參閱中國人壽（海外）繕發的保單條款。如保單失效或提早退保，您可領取之保單現金價值可能會低於已繳付之總保費。

11. 如您選擇以按年繳交及保費預繳的方式支付保費，您可一筆過全數提取尚未使用的預繳保費（包括利息，如有），惟中國人壽(海外)將收取相當於提取款項的2%，最低收費為100港元/12.5美元。您只可提取尚未使用的預繳保費一次。預繳保費之利率為年息1%，而有關利率並非保證不變。您有權在承諾投保前向我們索取有關過往利率的資料。

重要资料