卫未来危疾保障计划

备注:

1. 初期阶段疾病保障及特别疾病保障均为预支赔偿，本计划之现时保额将会因为本公司已赔付初期阶段疾病保障及/或特别疾病保障赔偿而相应减少，而本计划的保费及保证现金价值亦会因此而按比例降低，但非保证终期红利（如有）将不会因此而受影响。若其后本计划内就严重病症保障或身故赔偿作出赔付，亦需扣除任何已赔付的初期阶段疾病保障及／或特别疾病保障。

   本计划下已作出的预支赔偿之总赔偿金额上限为本计划之原保额的100%，当已作出的预支赔偿之总赔偿金额达到本计划之原保额的100%后，本公司亦会同时支付非保证终期红利的面值（如有）。于此情况下，在本公司已赔付初期阶段疾病保障（如有）或特别疾病保障（如有）及非保证终期红利的面值（如有）后，本计划的现时保额、保费及保证现金价值将会降为零，而保单即告终止。

2. 初期阶段疾病保障共分为2个组别。就本计划而言，每个初期阶段疾病组别的赔付次数最多为1次，初期阶段疾病保障之总赔偿次数最多为2次，惟须受本计划之利益保障条款所述之限制。每次初期阶段疾病保障之总赔偿金额不超过美元12,500（美元保单）/港元100,000（港元保单）或其他货币的同等价值。为免存疑，若受保人同时受保于其他由本公司缮发的保单，本公司于所有该等保单内就该次初期阶段疾病而作出赔付的初期阶段疾病保障总赔偿金额（无论是否在本计划下作出赔偿）不会超过本段落所述之最高赔偿限制。

   而初期阶段疾病保障之总赔偿金额为每受保人计不超过美元25,000（美元保单）/港元200,000（港元保单）或其他货币的同等价值。为免存疑，若受保人同时受保于其他由本公司缮发的保单，本公司于所有该等保单内就初期阶段疾病保障作出赔付的总赔偿金额（无论是否在本计划下作出赔偿）不会超过本段落所述之最高赔偿限制。

   若受保人被确诊患有特别疾病下的组别一或组别二所述之任何一种特别疾病，且本公司已就该特别疾病赔付特别疾病保障，则本公司不会就初期阶段疾病下的组别一所述的任何初期阶段疾病作出赔付，而初期阶段疾病保障的责任范围只限于初期阶段疾病下的组别二所述的初期阶段疾病。若受保人被确诊患有特别疾病下的组别三所述之任何一种特别疾病，且本公司已就该特别疾病赔付特别疾病保障，则本公司不会就初期阶段疾病下的组别二所述的任何初期阶段疾病作出赔付，而初期阶段疾病保障的责任范围只限于初期阶段疾病下的组别一所述的初期阶段疾病。

3. 就同一个特别疾病，本公司无论于特别疾病保障或儿童额外特别疾病保障下作出赔付，赔付次数最多为1次，惟原位癌之总赔偿次数最多为2次。特别疾病保障之总赔偿次数不受限制，而儿童额外特别疾病保障之总赔偿次数最多为1次，惟须受本计划之利益保障条款所述之限制。每受保人就每个特别疾病于特别疾病保障或儿童额外特别疾病保障之总赔偿金额不可超过美元50,000（美元保单）/港元400,000（港元保单）或其他货币的同等价值。为免存疑，若受保人同时受保于其他由本公司缮发的保单，本公司于所有该等保单就同一个特别疾病而作出赔付的总赔偿金额不会超过本段落所述之最高赔偿限制，无论是否在特别疾病保障及/或儿童额外特别疾病保障下作出赔付及无论是否在本计划下作出赔偿。

4. 原位癌之总赔偿次数最多为2次，第二次赔付的原位癌所在器官须与首次赔付所在器官不同，方符合第二次赔付的条件。乳房、输卵管、肺、卵巢及睪丸因器官由左右两部分组成，若原位癌位于上述器官的左右两部分将视作同一器官论。

5. 终期红利为一次性红利，而且为非保证。于保险建议书展示的终期红利只作参考。已公布的终期红利并非永久构成保单的一部分，其金额可于其后公布时减少或增加。终期红利的实际金额仅于其应予支付时方会厘定。实际金额可能低于或高于预期价值。在某些情况下，终期红利的实际金额可能为零。终期红利金额受不同因素包括但不限于相关投资的表现影响，因此该金额相对较为波动且不时上升下跌。中国人寿（海外）保留随时调整终期红利之权利，过往纪录并非未来表现的必然指标。有关详情请参阅产品小册子内「重要数据」第7及8项，以及「非保证利益」风险。
   非保证终期红利（如有）将于第10个保单周年日起，于下列最早发生的情况下支付：

   1. 本公司赔付身故赔偿时；
   2. 本公司就严重病症保障、特别疾病保障及/或初期阶段疾病保障之总赔偿金额已达本计划之原保额的100%时；
   3. 保单被退保时；或
   4. 保单到了保单满期日时。

   在日后公布时终期红利的现金价值及面值之金额或会有所增减，而终期红利的现金价值将会相等或少于其面值。终期红利之面值（如有）将在本公司赔付身故赔偿时或本公司就严重病症保障、特别疾病保障及/或初期阶段疾病保障之总赔偿金额已达本计划之原保额的100%时一同派发。在保单被退保时或保单满期日时，本公司会支付终期红利之现金价值（如有）。在某些情况下，终期红利可能为零。

6. 意外身故保障的总赔偿金额为每受保人计不超过美元125,000（美元保单）/港元1,000,000（港元保单）或其他货币的同等价值。猝死身故保障的总赔偿金额为每受保人计不超过美元62,500（美元保单）/港元500,000（港元保单）或其他货币的同等价值。为免存疑，若受保人同时受保于其他由本公司缮发的保单，本公司就所有该等保单内有关受保人因意外或猝死而身故的总赔偿金额（无论是否在本计划下作出赔偿）不会超过本段落所述最高赔偿限制。

7. 猝死指突然死亡，而死亡的原因是潜在疾病、功能障碍或其他在死亡时是不可预料的、未知的及未被诊断的原因。对于猝死的确认，需要有司法机关发出相关的法律文件，并以该文件为准。此法律文件必须确定并明确说明死亡的主要原因是猝死性质的；并且没有任何先兆的和/或促成猝死的原因。如果法律文件上并未说明主要死因是猝死性质的，就此保障权益而言，如果所述的主要死因只是以下其中之一，我们将确定其死亡为猝死性质：无病因史的血管破裂或脑血栓形成的中风、无先前原因的心肌梗塞、无先前原因的传染性或中毒性，非酒精性的急性胰腺炎、主动脉剥离、肺栓塞、暴发性肝炎、因感染引起的急性腹膜炎、因感染引起的急性心肌炎、因感染引起的脑炎，即脑部的急性感染或因感染引起的脑膜炎，即脑膜的急性感染。

8. 如受保人在保单有效期内及本计划之缴费满期日前不幸确诊患有任何一种特别疾病，且本公司已就该特别疾病赔付儿童额外特别疾病保障或特别疾病保障，本公司亦将会赔付特别疾病豁免缴付保费保障，即在缴费满期日前，本公司亦将于受保人在确诊特别疾病的确诊日期后之首个保单周月日起（或确诊日期，如受保人之确诊日期及保单周月日为同一天），豁免本计划之保费直至下列任何一种情况发生时（以较先者为准）:

   1. 本公司就同一个特别疾病而于本计划的特别疾病豁免缴付保费保障下已作出赔付的保费豁免总额已达美元12,500（美元保单）/港元100,000（港元保单）或其他货币的同等价值之最高限制；或
   2. 本公司就同一个特别疾病而于本计划的特别疾病豁免缴付保费保障下仍可作出赔付的豁免保费总额余额（即相等于上述之最高限制扣减本公司已作出赔付的保费豁免总额）未足够缴付到期保费。

   为免存疑，特别疾病豁免缴付保费保障将不适用于到期保费超出本公司于特别疾病豁免缴付保费保障下可作出赔付的保费豁免总额/最高限制的情况。

   若需要恢复缴付基本寿险之保费，本公司将会发出缴费通知书通知保单持有人，而保费缴付将会按承保表内列明为「缴费办法」或不时以批单作出更改所载之缴费方式（即按月、季、半年或年）执行。

   就每份保单的特别疾病豁免缴付保费保障而言，本公司只会就一个特别疾病豁免本计划之保费。于就不同器官的原位癌作出两次赔付的情况下，本公司只会就一个器官的原位癌豁免本计划之保费。为免存疑，若受保人同时受保于其他由本公司缮发的保单，本公司于所有该等保单内就同一个特别疾病而于特别疾病豁免缴付保费保障下可作出赔付的保费豁免总额（无论是否在本计划下作出赔偿）不会超过上文所述之最高限制。

   于本公司批核特别疾病豁免缴付保费保障申请期间，保单持有人仍需缴付到期保费直至有关特别疾病豁免缴付保费保障申请获批准，于特别疾病豁免缴付保费保障下的保费豁免期间的所有已缴到期保费（不附带任何利息）会于有关特别疾病豁免缴付保费保障申请获本公司完成批核后退还给保单持有人。

   为免存疑，本计划下的特别疾病豁免缴付保费保障将于下列任何一种情况发生时（以较先者为准）终止：

   1. 本公司就同一个特别疾病而于本计划的特别疾病豁免缴付保费保障下已作出赔付的豁免保费总额已达美元12,500（美元保单）/港元100,000（港元保单）或其他货币的同等价值之最高限制；
   2. 本计划之缴费满期日；
   3. 本公司就同一个特别疾病而于本计划的特别疾病豁免缴付保费保障下仍可作出赔付的豁免保费总额余额（即相等于上述最高限制扣减本公司已作出赔付的豁免保费总额）未足够缴付到期保费；或
   4. 因任何原因导致保单终止的日期。

9. 除保费外，您需于保费供款年期内另行支付保单费用，金额为每年200港元/25美元（视乎保单货币而定）。

10. 您应在缴费宽限期内缴交所须缴付的续期保费，使保单维持有效。有关详情请参阅中国人寿（海外）缮发的保单条款。如保单失效或提早退保，您可领取之保单现金价值可能会低于已缴付之总保费。

11. 如您选择以按年缴交及保费预缴的方式支付保费，您可一笔过全数提取尚未使用的预缴保费（包括利息，如有），惟中国人寿（海外）将收取相当于提取款项的2%，最低收费为100港元/12.5美元。您只可提取尚未使用的预缴保费一次。预缴保费之利率为年息1%，而有关利率并非保证不变。您有权在承诺投保前向我们索取有关过往利率的数据。

重要资料