Image
乐盈赏储蓄保险计划
Product Summary
中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）的「乐盈赏储蓄保险计划」（「本计划」）是一个兼具理财增值及寿险保障的保险计划，当保单满期时提供保证期满利益，助您达到理财目标。
File
计划特色
5年缴费 享5年人寿保障
缴付5年的保费1，於缴付5年的保费期间，本计划亦同时提供5年的人寿保障。您可选择以年缴或按年缴交及保费预缴2的方式缴交保费。如选择按年缴交及保费预缴2，预缴的保费可享每年4%之保证利率，以增加您的收益。
保证期满利益
本计划的保障年期为5年，当保单满期时，您可享有相等於保证现金价值的保证期满利益，惟需扣除任何保单负债（如有），让您安享稳定财富增长。
人寿保障
如受保人在保单有效期内不幸身故，受益人可获得身故赔偿，金额为受保人身故日的基本寿险之累积到期已缴保费之101% 或受保人身故日的基本寿险之保证现金价值（以较高者为准），惟需减去任何保单负债（如有）。
预缴保费余额及其利息（如有），亦将全数赔偿予受益人而毋须支付任何费用。
简易核保
为使您可以轻松实现人生大计，本计划提供简易核保，申请简便，免除医疗核保。
计划细节
乐盈赏储蓄保险计划
| 计划类型 | 储蓄保险 |
| 投保年龄 | 15天至75岁 |
| 保障年期 | 5年 |
| 保费供款年期 | 5年 |
| 保费缴付模式1 | 1.年缴 2.按年缴交及保费预缴12 |
| 保单货币 | 港元 |
| 最低基本金额3 | 100,000港元 |
参考例子
| 受保人性别： | 男 | 保费缴付模式1： | 年缴 |
| 投保年龄： | 40岁 | 吸烟状况： | 非吸烟 |
| 基本金额3 | 1,000,000港元 | 保费供款年期： | 5年 |
| 每年保费： | 188,390港元 | 缴付保费总额： | 941,950港元 |
（保单货币：港元）
| 保单年度终结 | 缴付保费总额 | 保证退保发还金额 | 保证身故赔偿额 |
| 1 | 188,390 | 80,000 | 190,274 |
| 2 | 376,780 | 275,000 | 380,548 |
| 3 | 565,170 | 450,000 | 570,822 |
| 4 | 753,560 | 730,000 | 761,096 |
| 5 | 941,950 | 1,000,000 | 1,000,000 |
以上参考例子的数字已调整为整数及只作举例说明之用。上述之参考例子乃基於以下假设：
● 於整个保障年期内没有任何金额提取及任何保单负债，并且所有保费於到期时已全数缴付。
详情请参阅有关保险建议书。
备注：
- 您应在缴费宽限期内缴交所须缴付的续期保费，使保单维持有效。有关详情请参阅中国人寿（海外）缮发的保单条款。如保单失效或提早退保，您可领取之保单现金价值可能会低於已缴付之总保费。
- 如您选择以按年缴交及保费预缴的方式支付保费，您可一笔过全数提取尚未使用的预缴保费（包括利息，如有），惟中国人寿（海外）将收取相当於提取款项的3%，最低收费为200港元。您只可提取尚未使用的预缴保费一次。预缴保费之利率为年息4%，而有关利率为保证。
- 「基本金额」指承保表内列明为「基本金额」（或不时以批单作出更改）的金额，基本金额只用作计算保费及保证现金价值，并不适用於计算「身故赔偿」。若基本金额於保单有效期内被更改，以上保费及保单内的保证现金价值亦将作相应调整。
重要资料
此产品小册子只供参考，不能构成中国人寿（海外）与任何人士或团体所订立之任何合约。有关本计划之详细条款、细则及除外责任，概以相关保险合约为准。请详阅相关保险合约及所有相关的产品资料，并於需要时谘询独立的专业意见。如欲在投保前参阅保险合约之样本，您可向中国人寿（海外）索取。